Random or fixed effects?/ Efectos fijos o efectos aleatorios?

One of the decisions to be taken when performing a systematic review is whether to choose a random or fixed effects model. Very briefly, a fixed effects model is chosen if the studies in the metaanalisys are homogeneous, and random effects model is preferred otherwise. This video illustrates the question:

http://www.youtube.com/watch?v=laviboNorXk

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Una de las decisiones que hay que tomar cuando se lleva a cabo una revisión sistemática es si se debe escoger un modelo de efectos fijos o de efectos aleatorios. De manera muy resumida, se escogen efectos fijos si los estudios incluidos en el metaanálisis son homogéneos, y efectos aleatorios en caso contrario. Este vídeo ilustra la cuestión.

http://www.youtube.com/watch?v=laviboNorXk